The Best Homemade Teriyaki Chicken Recipe delivers quick, savory flavor in under 30 minutes—discover the perfect weeknight meal right here.