Holiday-worthy homemade pumpkin roll with spiced cake and creamy filling—easy to make and impossible to resist. This classic dessert is perfect for fall gatherings.