Whip up the ultimate snack with this homemade Chex Mix recipe, bursting with flavor and ready to elevate your next gathering.