A rich, tender oxtail recipe simmered to perfection—discover the secret to fall-off-the-bone meat in this comforting dish.