Perfectly spiced birria tacos with tender beef and rich consommé—discover the secret to this irresistibly flavorful Mexican classic.