Savor the perfect balance of tart and sweet in this homemade lemon drop recipe—your taste buds won’t believe what’s next.