Luscious butter chicken simmered in creamy tomato sauce with aromatic spices—discover the secret to making this classic Indian dish at home.