Incredibly rich and flavorful homemade pozole with tender pork and hominy—discover the secret to this traditional Mexican comfort food.