Colorful, fresh, and bursting with flavor—this homemade fruit salad is the perfect healthy treat you won’t believe is so easy to make.