A creamy homemade egg salad recipe that's quick to make and perfect for sandwiches—discover the secret to its irresistible flavor.